新埔花園第一天開幕
First day opening of the Hsinpu Garden
(2017/01/29)

今天是陽光普照的好天氣也是雞年初二。人人無法抗拒不出門而享受新埔花園的第一天開幕。

交通是一個惡夢。仿佛大家都彺同一個地方去。

It is a very sunny day and it is the second day of the Lunar New Year of the Rooster. And people can not resist the temptation not to get out of the house and enjoy the first day opening of the Hsinpu Garden.

The traffic is just a nightmare. Everybody seems to be going to the same place.

孔雀區     Peacock Area

是什麼讓這一次的旅行值得? 這就是:蘭花展品!

是一個令人難以置信的蘭花集合。 你可以聽到周圍人的哦和啊。

What makes this whole trip worthwhile? This is it: the Orchid exhibit!

It is just an incredible collection of orchids. You can hear the ohs and ahs of people around you.

Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. / 蔡由世神父
2017/01/30