內思高工在台復校 60 週年慶祝會

今年我們慶祝內思高工在台復校六十週年。

內思高工首次建立在蕪湖市安徽省中國。共產黨統治全中國後,把所有外國傳教士囚禁,然後從中國驅逐出境。耶穌會 來臺灣後重新建立內思高工在新埔鎮新竹縣臺灣。

在中國的老內思現在已經是一個公立學校,更名為安徽機電職業技術學院。明年他們會慶祝八十週年。

我們的校長寄邀請函給在中國的老內思的校長請他們來參加我們六十週年慶祝大會。三位來台參加︰院長、辦公室主任和品質管制處長。 我們很榮幸他們能來參與我們的慶祝大會。非常謝謝他們。

第一天 (2014/12/05)

開幕儀式開始於上午 8:30。

儀仗隊領先,其次是學校的樂隊,然後學生們繞過新裝修的田徑場經過司令台。經過司令台時有一些班級演出簡單的舞蹈。 原住民學生也演出了原住民的舞蹈。其次董事長帶領祈禱儀式,祈求天主繼續保佑我們的學校。然後,教師,職員和學生代表提出了他們工作的成果, 並感謝天主對學校恩賜豐富的祝福。

校長宣布運動競賽正式開始。

第一天是相當寒冷。你可以看到一些學生擠在一起。但是,沒有抱怨,因為這一天是一個陽光燦爛的日子(沒有下雨)。前一天(週四),天下著雨。 我們為這慶祝大會祈求天主賜給我們一個陽光普照的天氣。雖然有點冷,但是我們感謝天主答覆我們的祈禱。



第二天/2nd Day   |   第三天/3rd Day

This year we are celebrating the 60th year of the re-establishment of St. Aloysius Technical School in Taiwan.

St. Aloysius Technical School was first established in Wuhu City, Anhui Province, China. After the communist took over the whole of China, all foreign missionaries were imprisoned and then expelled from China. After the Jesuits came to Taiwan, St. Aloysius Technical School was re-established in the town of Hinpu, Hsinchu County, Taiwan.

The old St. Aloysius Technical School in China is now a government school, renamed Anhui Technical College of Mechanical and Electrical Engineering. They will be celebrating their 80th anniversary next year.

Our principal sent an invitation to the principal of the old St. Aloysius Technical School in China to come and join us in our 60th anniversary celebration. A three men delegation came: The Principal, the Director of the President Office and the Foreign Affairs Office and the Quality Control Director. We are honored by their presence in our celebration. Thank you.

First Day (2014/12/05)

The opening ceremony started at 8:30 am.

The honor guards lead, followed by the school band and then the students going around the newly refurbished track and field passing by the review stand. Some classes presented a simple dance routine as they passed by the review stand. The aboriginal students presented an aboriginal dance routine. This was followed by prayer for blessing lead by the Director of the Board of Trustess, asking God to continue to bless our school. Then the representatives of the teachers, staff and students offered the fruit of their labor and thanking God for His abundant blessings on the school.

The principal declared that the sport day is officially started.

The first day was rather cold. You can see some of the students huddled together. But no complaint as it was a sunny day without rain. The day before (Thursday) was raining. We prayed hard for a sunny day for the school celebration. Thank God, He answered our prayer although a little bit chilly.

Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. /蔡由世神父 / 2014/12/08

60AnniDay1-1.jpg