子三乙謝師宴 2015/06/25

我們電子科高三乙班剛畢業的學生主動舉辦謝師宴。我不敢相信因為很久都沒有人舉辦謝師宴了。我被邀請參加,但一直被蒙在鼓裡有關宴會的 目的和地點。邀請我的孟語謙同學只跟我說我們到外面一起吃飯。不管我怎麼問孟語謙,我還是沒有得到任何答案。這件事必須保持為秘密。 這件事仍然是一個謎!我本來想我只與孟語謙和他的一些朋友出去吃一頓飯吧。

我們到了竹北市的韓味煮藝餐廳我才了解這是學生們為表達他們對老師的謝意才舉辦的。真是一群貼心和滿懷感恩的年輕人!現今很難找到了。

感謝班導,林淑鈴老師,提供她手機拍的照片。



Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. / 蔡由世神父 / 2015/06/26

Our newly graduated students (Electronics Department, third year, section B) organized on their own initiative a Teacher Appreciation Dinner. It was unbelievable as I have not heard of a Teacher Appreciation Dinner for a long time. I was invited to join but was kept in the dark on the purpose and place of the dinner. I was just told by Eugene Meng, who invited me, that we were going out to eat. No matter how much I asked Eugene I got no answer. It had to remain a secret. It had to remain a mystery! I thought I was just going out for lunch with Eugene and his friends.

It was only when we arrived at the Korean Barbecue Buffet & Restaurant in Zhubei City that I realized that it was a Teacher Appreciation Dinner, organized by the students themselves to show their appreciation to their teachers. What a bunch of caring and grateful young people! Hard to find nowadays.

Thanks to the class adviser, Miss Lin Shu Ling, for the pictures taken with her smartphone.

TAD-2015-06-25.jpg