電子科高三 2015/10/24 遠足

在 2015 年 10 月 24 日的清晨,我一個學生打電話給我詢問,因為在下雨,是否取消我們已計劃的遠足活動。今年,我們每年的遠足活動就是這樣開始。 確實有零星小雨,但我堅持,我們大家都去。結果,是遠足最好的一天。不那麼冷,不那麼熱,是外出享受大自然美麗完美的一天!如果你信賴天主, 祂會好好的照顧你。

現在剛好是台灣柿子的季節而新埔的柿餅是很有名的。所以這個遠足也變成為一個教育之旅。我們去參觀一個加工柿餅的地方而學會了從新鮮的柿子如何 製作柿餅。

這遠足也變成玩耍時間。到了九芎湖時,當他們看到小火車,我可以理解,他們就很興奮而不得不一定要坐上去。他們很懂得享受生活!

我每年都舉辦這為學生的遠足已經很多年了。我的目的是給老師們和學生們在很輕鬆的環境,在教室外,有機會與對方的互動。是老師們和學生們建立 親情的機會!今年的遠足是迄今為止最好的。學生們表現良好,他們明白在一個團體活動裡應該的表現。每個人都喜歡這個活動,也表現了自己和老師 之間彼此的友愛。我知道這活動是成功的。當我問一個學生他對這活動的感想,他回答說:「很好玩」。


第 1 頁/Page 1 | 第 2 頁/Page 2

In the early morning of October 24, 2015, I got a phone call from a student asking if the planned hiking activity would be cancelled or not because of the rain. This year, that was how our annual hiking activity started. There was indeed a light drizzle, but I insisted that we would all go. And it turned out to be the best day for hiking. Not so cold and not so hot, just a perfect day for going out to enjoy the beauty of nature! If you put your trust in God, He will take good care of you.

This is the season for persimmons in Taiwan and Hsinpu is famous of producing persimmon cakes (dried persimmons). So this hiking trip also became an educational trip. We visited a persimmon processing place and learned how fresh persimmons were made to persimmon cakes.

This hiking trip also became an outing, a time for the young students to play. When they saw the mini-trains in Jiuqiong Lake, understandably, they got excited and had to ride on them. They really know how to enjoy themselves!

I have held this hiking activities for students once every year for so many years already. The purpose I have is to give the teachers and students an opportunity to interact with each others in a more relaxed settings, outside of the classrooms. It is a bonding opportunity between the teachers and students! This year's hiking is the best so far. The students were well-behaved and they understood what it was to behave in a group. Everybody enjoyed this activity, and what camaraderie between themselves and their teachers. I knew that this was a success when I asked a student how he felt about this and he answered: "It's fun."

Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. / 蔡由世神父 / 2015/10/28

Hiking-2015.10.24-30.jpg