包餃子 2016/03/27

我們在 2016 年 3 月 27 日舉辦我們一年一度的包水餃活動。今年的包水餃活動舉辦地點在姜智維祖父的家。感謝姜家為他們的好意。

我請夏亮晅幫我帶我的照相機。但隨後他就開始拍整個活動的照片。謝謝他。同時也感謝周竣瑋分享他拍的照片。

當我們到達姜智維的祖父家,我們做的第一件事是完成我們的感謝卡。鄧裕勛幫我們寫感謝狀,然後每個人都簽上自己的名字。

我邀請了兩個 AIESEC 國際志工,日本的鈴木隆太和馬來西亞的林韋每,參加我們的活動。

每個人都參與準備包餃子。兩位女同學,林婷婷和張曲彤,幫我們煮湯。謝謝兩位給我們煮很好喝的湯。

我們有一個充滿樂趣和愉快的一天。



Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. / 蔡由世神父 / 2016/04/25

We had our annual homemade dumplings activity on March 27, 2016. The venue for this year's homemade dumplings activity was at the house of Jiang Jie Wei's grandfather. Thank you to the Jiang's family for their kindness.

I asked Hsia Liang Hsuen to take care of my camera. But then he began to take pictures of the whole activity. Thanks to him for the pictures. Also thanks to Chou Juen Wei for sharing the pictures he took.

When we arrived at the house of Jiang Jie Wei's grandfather, the first thing we did was to make our thank you card. Teng Yu Shuen wrote the thank you note on the card and everybody signed their names on the card.

I invited the 2 AIESEC International Volunteers, Japanese Ryuta Suzuki and Malaysian Ling Hwei May, to join us.

Everybody joined in the preparation of the dumplings. Two girl students, Lin Ting Ting and Chang Jue Tung, volunteered to cook the soup for us. Thanks to them for the delicious soup.

We had a fun-filled and enjoyable day.

dumplings-2016.03.27-9.jpg