遠足/Hiking 2016/10/16

只顯示照片 / Display Pictures Only

2016/10/16:今天我們舉辦我們電子科高三的一年一度的遠足活動。 我們應該在上午 9:00 在學校門口集合。 我通常為了等晚來的同學在上午 9:30 才開始遠足。 但今年,學生們蠻準時,所以我們在上午 9:15 就開始走路了。

每年,我們擔心的是天氣,特別今年很多颱風一個一個的來。 但天主對我們很好,給我們一個非常好而晴朗的天氣。 也許太好了! 天氣有點太熱了。 但是每個人都喜歡這徒步旅行,雖然還是有人抱怨遠足太遠了。我跟他們講,當然有一點遠因為這是「遠」足!

Fr. Visminlu Vicente L. Chua, S.J. / 蔡由世神父 / 2016/10/18

2016/10/16: Today we have our annual hiking activity for the Electronics Department graduating class. We are supposed to meet together at the school gate at 9:00 am. I usually wait until 9:30 am for the late comers before we start our hiking. But this year, the students have been rather prompt. So we started our hiking at 9:15 am.

Every year, we worry about the weather, especially this year when many typhoons come one after another. But God has been good to us for giving us a very nice sunny weather. Maybe too good! The weather was a little too hot. But everybody enjoyed the hike but, as expected, some were complaining that the hike was a little too far.

hiking-2016.10.16-40.jpg